رودلاگ

جریانی همچون رود بر بستر وبلاگ، از زمستان 81 ، باربد شمس

رودلاگ

جریانی همچون رود بر بستر وبلاگ، از زمستان 81 ، باربد شمس

قطعه گم شده

اردیبهشت ماه یه داستانی نقل کردم به نام ساعت ویژه  از نویسنده پر آوازه شل سیلوراستاین
که ترجمه آن به همت نویسنده جوان کشورمون خانم سارا طهوریان انجام شده بود. در آنجا یادی هم کردم از معروفترین اثر سیلورستاین که به ظاهر برای کودکان نوشته شده به نام "بدنبال قطعه گم" شده که شاید اکثر شما با اون آشنا باشید امروز در سایت زیتون ،
لینکی از فلش ساخته شده فارسی این داستان را یافتم که با کیفیت و هنر زیبایی به یاد آوری این کتاب در من انجامید. دیدن آن را به شما توصیه می کنم.(همینطور مطالعه سایر آثار شل سیلورستاین رو که در قطع های کوچک و با تصویر رنگی به شکل ترجمه شعر یا کلمات قصار به همت خانم طهوری چاپ شده است.)
با تشکر از پدرام که این فلش رو ساخته است.

نظرات 9 + ارسال نظر
هاله چهارشنبه 14 آبان‌ماه سال 1382 ساعت 02:53 ب.ظ

با همه بد اخلاقیت خیلی دوست داشتنی هستی.

خاله نسرین چهارشنبه 14 آبان‌ماه سال 1382 ساعت 03:28 ب.ظ http://nasrin161.blogsky.com

الهی مرا به آداب عبادات آشنا ساز تا زمینه عبادت تو را فراهم آورم، آنگاه که با یاد توام و در ذکر تو، هیچ چیزی از دنیا در یادم نمی گنجد حتی جسارت هیچ بیهوده گری در خاطرم خطور نمی کند.
پس چه نیکوست که روزیم همواره ذکر مبارک توباشد و زیباتر آن است که هر که تو را یاد کند تو او را یاد کرده ای!
پس در این ظلمت سرای گمراهی راهم نمای و در خلوت معرفت خود پناهم ده.

علیرضا*شب بارانی* پنج‌شنبه 15 آبان‌ماه سال 1382 ساعت 02:14 ق.ظ http://rainynight.blogsky.com

سلام باربد جان / چه خبر ؟

غیر پنج‌شنبه 15 آبان‌ماه سال 1382 ساعت 03:14 ق.ظ http://newton11.persianblog.com

خیلی کار های این نویسنده خواننده شاعر را دوست دارم مرسی می رم می بینم

غزل جمعه 16 آبان‌ماه سال 1382 ساعت 01:06 ق.ظ http://pn1350.persianblog.com

سلام . چند بار به شما سر زدم ولی چون کامپیوترم اشکال داشت و امکان دسترسی به کیبورد فارسی هم میسر نبود نتوانستم پیغام بگذارم . میروم داستان را بخوانم .

خانه آبی جمعه 16 آبان‌ماه سال 1382 ساعت 02:29 ق.ظ http://khaneheabi.persianblog.com/

سلام . از این که به خانه آبی سر زدید متشکر ؛ امید وارم روزی از نزدیک ببینمت !

خاله نسرین جمعه 16 آبان‌ماه سال 1382 ساعت 02:49 ق.ظ http://nasrin161.blogsky.com

با سلام و تشکر از حضور سبزتان
در کلبه ی درویشی مان
خدایا،
حب و دوستی
خود را بواسطه احسان
بی پایانت بر ما ارزانی داشتی؛
چه زشت و ناپسند است سرپیچی
از محبوبی که لطف خود را گسترانیده است؛
پروردگارا بر این التفات و عنایت بیفزای
و ما را از سوزندگی خشم و زبونی
آخرت مصون دار؛
آتش شهوت و شهرت
را در وجودمان بخشکان و
گلستان انس و احسانت را
در وجودمان شکوفا کن.

امیر جمعه 16 آبان‌ماه سال 1382 ساعت 07:30 ق.ظ http://azemrooz.blogsky.com/

باربد جان در مورد کامنتی که برام گذاشته بودی، الآن کانادا هستم و تا دو سال قبل که ایران بودم ۷-۸ سالی تو کارهای آبی بودم و ۳ سال آخر هم تو پروژه های نفتی،

بیتا سه‌شنبه 20 آبان‌ماه سال 1382 ساعت 08:13 ب.ظ http://azdel-taghalam.persianblog.com

سلام فلاش جالبی بود موفق باشی بای

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد