در عظمتش هر چه بگویم از او کاستم... مولانا اهل هیچ فرقه ای نبود زیرا فارغ از همه این ظواهر ابلهانه مذهبی وجودی برتر را درک می کرد، که نیازی به وابستگیش به هیچ کدام از این ۷۲ فرقه نداشت.
غزل خبر میدهد که مظفرعلی کارگردان هندی با حمایت هالیوود و هزینه ای هنگفت با بکار گیری بازیگرانی چون رابرت دنیرو و آل پاچینو قصد ساخت فیلمی راجع به زندگی مولانا دارند ناگفته پیداست فیلمی که هالیوود بخواهد بسازد چه تحریف ها ، دروغها و انحرافاتی از شخصیت اصلی وی خواهد داشت ولی پیش داوری نمی کنم به امید روزی که این فیلم را ببینم. (امیدوارم مزخرفی مثل اثر مصطفی عقاد نباشد)
اما حرف اصلی من این است که متاسفانه در جای جای آثار بیسوادان قلم به دست ما از نادانی،مولانا را جلال الدین رومی معرفی می کنند. مستشرقین و غربیان نیز تا توانستند سعی در جا انداختن این اسم داشتند به حدی که وجه ای بین المللی یافته و حتی ما ایرانیها هم مانوس به این نام ننگین هستیم. رومی در اصطلاح به مردم منطقه غیر ایرانی که پهنه مدیترانه و اروپای آن زمان را شامل می شد اطلاق می گردید. مولانا نه تنها رومی نبود بلکه زادگاهش ماوراء النهر (بلخ) بود و زبانش پارسی، تنها سکنه ای از قونیه (که آن زمان مامن فرهیختگان ایرانی بود که از هجوم مغول به آنجا پناه آورده بودند) محسوب میشد. گستره فرهنگی زبان پارسی در آنزمان به حدی بود که در آنجا (قلب ترکیه امروزی) مردم پارسی حرف می زدند. کسانی سعی در رومی جلوه دادن مولانا دارند که دشمن خاک ایران و زبان پارسی هستند. وقتی توی ایرانی این بزرگ را رومی خطاب می کنی دیگر چه توقعی است که به جهانیان ایراد بگیریم.
باربد شمس
سلام...........من بار اولم هست که میام اینجا........وبلاگ جالب و خوشگلی داری.........به منم سر بزن.......موفق باشی
باربد عزيزم! نوشته ات را در مورد گرامی داشت سالمرگ دکتر ديدم... به ياد کردنت افتخار می کنم.
درود.هرچند کوتاه اما خواندنی وجالب بود.شاد باشید.
سلام. نشان وبلاگتون منو به اینجا کشاند که چه مبارک دیداری. یاران و مهربانان در مورد این نشان و مسائلی از این دست همینطور نوشته هائی از قلم ناچیز این حقیر چشم به راه آئینهء نقد شماست . مرا بهره مند کنید از دانش و مرام همراهیتان. بر قرارا باشید بر مدار مهر تا ایرانی آباد.
منم با مولانا خیلی موافقم!و اینکه نباید بهش بگن رومی!!
سلام ، جالب بود ......در ضمن اگه میخواهی پخت یه غذای جدید یاد بگیری بیا پیشم ....یا حق
این روزا دارم یه کتاب میخونم در باره ی تاریخ ادیان ... در اون کتاب نویسنده اشتباهی اسم مولانا را به معنای سرور ما نوشته !!! واقعا جای تاسف داره ...
سلام....چه رومی چه بلخی برای من مهم نیست ببین چه می گوید نبین چه کسی میگوید..موفق باشی
سلام باربد جان، نمیدانستم رومی بودن مولانا او را با روم نسبت میدهد؟ ماشالله ماشالله مولانا صد تا صاحاب داره...
شاد باشی. با مهر.
بابت سوتی من در کامنت قبلیه ببخشید منظورم این بود که نویسنده مولانا را ترک میشناخت .... اشتباه نوشتم .. معذرت..
سلام. مرسی از نظرت. اينی که گفتی ممکنه قشنگ بشه ولی توی صفحه ای که طولش متغيره تقريبا عملی نيست . مرسی !
سلام / خسته نباشی / زنده باد ایرانی و ایرانی دوست
....کاملا مطلب قابل قبول و درستی بود ! کاش ایرانی حداقل برای خودش ارزش قائل می بود !!! ...
سلام من دوباره برگشتم.
موفق باشی
« از عشق شرم دارم اگر گویمش بشر / می ترسم از خدای که بگویم که :این خداست »
سلام باربد عزیز . نوشته شما را خواندم . یاداشت من در واقع یک ترجمه بود از متنی که در اینترنت پیدا کردم و اگر آدرس اصل خبر را پیدا کنم حتما آنرا برای شما خواهم فرستاد . در ضمن فیلم توسط بالیوود تولید خواهد شد نه هالیوود و در خاتمه متاسفم که شما را برآشفته کردم ٬ قصد من جسارت به مولانا و انکار اصلیت ایرانی او نبود . متشکرم .
دوست گرامی؛ وقتی قلم مقدس را به دست گرفتی..رسالت داری..که اگه انتقاد می کنی لااقل کمی مودبانه تر..دوست گرامی خداوند را تو خطاب می کنیم بنده اش را شما..حضرت مولانا جلال الدین پیشوای اهل سنت هجرت کرد از دست تعصب...
موفق باشید و در امر خود پر تلاش
ای بابا حالا هالیوود یا بالیوود ؟؟ چون توفیریش صنار سی شاهیه......این کجا اون کجا....بهرحال نه از بلخم نه از رومم همان بیرنگ بیرنگم ....همونی که اول فرمودده بودید ......
دوست عزیز تا جایی که من می دانم رومی اصطلاحی است قدیمی که حتی در ایران ۳۰۰ یا ۴۰۰ سال پیش هم مرسوم بوده است. زیاد تعصب سر کلمات به خرج نده. این ناسیونالیسم مفرط و مزمن گرهی رو باز نمی کنه.
سلام
به خدا یه مدت زیادی بود که گشتم تا سایتی رو پیدا کنم تا به همه بگه مولانای بلخی نه رومی. اما از بخت خوبم این سایت رو پیدا کردم که خودش هر چند کم هم به این موضوع پرداخت.خودم یه روز از تلویزیون دیدم که توی ترکیه در مراسم زادروز مولانا وقتی از مردم قونیه ترکیه در مورد مولانا مصاحبه میکردند، یکی میگفت ترک بود یکی میگفت افغانی بود. مصاحبه گر که به یکیشون گفته بود بابا! مولانا ایرانی بود میگفتند اگه ایرانی بود چرا میگن مولانای رومی؟؟
پیروز باشید